项目介绍#

技术文档、开源项目、博客创作等领域，Markdown 已成为最常用的文本标记语言。然而，现有大多数翻译工具在处理 Markdown 内容时，容易破坏其原始格式，尤其在涉及代码块、LaTeX 公式或结构化元数据时，常常出现格式错乱、语义丢失的问题。

md-translator 正是为了解决这一痛点而设计的一款智能翻译工具。它不仅在保留 Markdown 结构的同时实现高质量翻译，还通过“纯文本翻译模式”，支持翻译任意类型的文本文档，让格式保留与自由翻译兼得。

特色功能#

原生支持 Markdown 元素#

md-translator 针对 Markdown 文档进行了深度优化，支持识别并还原以下常见语法元素：

• FrontMatter 元数据（---）
• 标题（#）
• 引用块（> 引用）
• 链接（[text](url)）
• 无序列表（- / * / +）
• 有序列表（1. 2. 3.）
• 加重字体（加粗，斜体）
• 代码块（```）
• 内联代码（`code`）
• 行内 LaTeX 公式（$公式$）
• 块级 LaTeX 公式（$$公式$$）

其中，FrontMatter、代码块和 LaTeX 公式均支持可选翻译，你可以根据实际需求决定是否进行处理。

支持任意文档的纯文本翻译#

除了对 Markdown 的结构化支持，md-translator 还提供 “纯文本翻译模式”，该模式可跳过格式识别，直接对任意文本内容进行翻译。无论是 Markdown、TXT、HTML、日志文件，甚至是未经格式化的技术笔记，都可以通过该模式获得准确、高效的语言转换结果。

此外，用户还可通过自定义 AI 提示词，进一步提升术语一致性、上下文连贯性以及翻译风格的统一。

扩展功能：提取纯净文本#

md-translator 还具备将 Markdown 内容转换为纯文本的能力，方便你进行二次处理或语义分析：

• 自动去除所有 Markdown 标记符号
• 隐藏代码块、链接等技术内容
• 输出适合摘要提取、搜索索引或 NLP 处理的纯文本数据

该功能非常适用于技术内容的摘要提取、语义分析、知识图谱构建等自动化应用场景。

适用场景#

• 多语言技术文档的批量翻译
• 开源项目说明文档的国际化
• Markdown 博客内容的中英双语同步
• 代码注释、公式说明等混合文档的格式保留翻译
• 任何结构化/非结构化文本的语义翻译与提取

配置说明#

应用提供了丰富的翻译配置选项，详细信息请参考：

• 界面说明：翻译缓存、多语言翻译等功能，配置分块大小、延迟时间等参数
• 翻译 API：了解支持的翻译接口和 AI 大模型